logo

Informativa sulla Privacy

Scopri come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web.

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026

Informativa sulla Privacy

Introduzione

La presente Informativa sulla Privacy descrive come Cristian Di Carlo ("io") tratta informazioni limitate quando visiti questo sito web o accedi al relativo sistema privato di gestione dei contenuti.

Per domande relative alla privacy o al trattamento dei tuoi dati, puoi contattarmi a:

okazakee@proton.me

Titolare del Trattamento

Cristian Di Carlo
okazakee@proton.me

Dati Trattati

Infrastruttura del Sito

Questo sito web è ospitato su Vercel.

Nell'ambito della normale erogazione del sito, della sicurezza e del funzionamento dell'infrastruttura, Vercel può trattare informazioni tecniche relative alle richieste, come indirizzi IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, URL richiesti, timestamp e altri metadati HTTP.

Queste informazioni vengono trattate nell'ambito del funzionamento tecnico e della sicurezza del sito e secondo le politiche applicabili di Vercel in materia di privacy e trattamento dei dati.

Monitoraggio delle Prestazioni

Vercel Speed Insights viene utilizzato per monitorare le prestazioni del sito e i Core Web Vitals.

Il monitoraggio delle prestazioni può includere metriche tecniche anonime o aggregate relative al caricamento delle pagine, al browser, al dispositivo, al sistema operativo, alle condizioni di rete e all'area geografica approssimativa.

Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente per comprendere e migliorare le prestazioni tecniche del sito.

Analytics

Questo sito utilizza un'istanza self-hosted di Umami per analytics anonime e orientate alla privacy.

Umami non utilizza cookie di tracciamento o sistemi di tracciamento tra siti diversi e non riceve nomi, indirizzi email o identificativi di account dei visitatori del sito.

Può registrare informazioni anonime quali visualizzazioni di pagina, URL di provenienza, browser, sistema operativo, tipo di dispositivo, informazioni geografiche approssimative ed eventi di interazione limitati, come l'apertura di link di contatto, link relativi ai progetti o la condivisione di contenuti.

Può inoltre generare heatmap anonime che mostrano dove i visitatori fanno clic e fino a che punto scorrono ciascuna pagina.

Ove abilitate, possono inoltre essere registrate replay di sessione anonime, che ricostruiscono pattern di interazione all'interno di una visita, quali movimento del mouse, clic, scorrimento e sequenze di navigazione. Le replay di sessione vengono utilizzate esclusivamente per analizzare e migliorare l'usabilità del sito. Tali registrazioni rimangono anonime e prive di cookie, non prevedono identificativi dei visitatori né tracciamento tra siti diversi, e le aree relative a moduli e altre aree sensibili sono escluse dalla registrazione. I campi di input sono mascherati.

Informazioni tecniche relative alla richiesta, inclusi l'indirizzo IP e lo user agent del visitatore, possono essere utilizzate temporaneamente per generare informazioni anonime relative alla sessione o alla posizione geografica. L'indirizzo IP stesso non viene conservato come parte del record analytics.

I dati analytics risultanti non sono destinati all'identificazione dei singoli visitatori.

L'istanza analytics è gestita autonomamente e i dati raccolti rimangono sotto il mio controllo.

Quando supportate e configurate, vengono rispettate le preferenze Do Not Track del browser.

Autenticazione e Controllo degli Accessi al CMS

L'accesso al CMS è limitato esclusivamente agli utenti esplicitamente autorizzati. La registrazione pubblica è disabilitata.

A seconda del metodo di autenticazione utilizzato, possono essere trattate le seguenti informazioni:

Autenticazione tramite email e password

  • Indirizzo email
  • Credenziali di autenticazione gestite da Supabase
  • Nome visualizzato
  • Avatar del profilo opzionale

Le password sono gestite dal sistema di autenticazione di Supabase e non vengono memorizzate in chiaro da questo sito.

GitHub OAuth

Quando viene utilizzato GitHub OAuth, il CMS può ricevere:

  • Indirizzo email
  • Nome utente GitHub
  • Nome visualizzato
  • URL dell'avatar del profilo GitHub

GitHub tratta la richiesta di autenticazione OAuth secondo la propria informativa sulla privacy.

Allowlist del CMS

Il CMS mantiene una allowlist interna utilizzata esclusivamente per il controllo degli accessi.

Un record della allowlist può contenere:

  • Indirizzo email e/o nome utente GitHub
  • Ruolo assegnato nel CMS

La allowlist non è accessibile pubblicamente e viene utilizzata esclusivamente dalla logica di autorizzazione server-side.

Sicurezza del Login e Rate Limiting

Per proteggere il sistema di login del CMS da abusi automatizzati, viene applicato un sistema di rate limiting separatamente all'indirizzo IP della richiesta e all'indirizzo email utilizzato per il login.

Prima della memorizzazione, entrambi i valori vengono trasformati tramite hash SHA-256. L'indirizzo IP e l'indirizzo email originali non vengono memorizzati nella tabella del rate limiter.

Il rate limiter memorizza esclusivamente l'identificativo sottoposto ad hash, i contatori dei tentativi, le informazioni temporali e lo stato di blocco temporaneo.

Un'autenticazione riuscita elimina i relativi bucket del rate limit. I record obsoleti sono inoltre soggetti a procedure automatiche di pulizia periodica.

Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente per la sicurezza dell'autenticazione e la prevenzione degli abusi.

Cookie

Preferenze del Tema

Vengono utilizzati due cookie funzionali per ricordare l'aspetto selezionato:

CookieFinalitàScadenza
themeModeMemorizza la modalità tema selezionata (chiaro, scuro o automatico)365 giorni
resolvedThemeMemorizza il tema risolto utilizzato durante il rendering server-side365 giorni

Questi cookie vengono utilizzati esclusivamente per ricordare una preferenza selezionata esplicitamente dall'utente.

Cookie di Autenticazione

Quando un utente autorizzato accede al CMS, il sistema di autenticazione di Supabase utilizza cookie di sessione per mantenere la sessione autenticata.

Questi cookie vengono utilizzati esclusivamente per l'autenticazione e la gestione della sessione e non vengono utilizzati per pubblicità o tracciamento tra siti diversi.

Finalità e Base Giuridica

I dati vengono trattati esclusivamente quando necessario per le seguenti finalità:

TrattamentoFinalitàBase giuridica
Infrastruttura del sitoErogazione, funzionamento e sicurezza del sitoLegittimo interesse, Art. 6(1)(f) GDPR
Monitoraggio delle prestazioniDiagnosi e miglioramento delle prestazioni del sitoLegittimo interesse, Art. 6(1)(f) GDPR
Analytics anonimeComprensione dell'utilizzo aggregato del sito e miglioramento dell'usabilitàLegittimo interesse, Art. 6(1)(f) GDPR
Autenticazione e controllo degli accessi al CMSFunzionamento e protezione del CMS privatoLegittimo interesse, Art. 6(1)(f) GDPR
Rate limiting del loginPrevenzione di abusi e tentativi di accesso non autorizzatiLegittimo interesse, Art. 6(1)(f) GDPR

Fornitori di Servizi e Trasferimenti Internazionali di Dati

Supabase

Supabase fornisce infrastruttura per database, storage e autenticazione.

Il progetto Supabase utilizzato da questo sito è distribuito nella regione Central Europe (Zurich).

La Svizzera è riconosciuta dalla Commissione Europea come paese che garantisce un livello adeguato di protezione dei dati personali ai sensi dell'Articolo 45 del GDPR.

Supabase può inoltre utilizzare sub-responsabili ed effettuare attività operative limitate in altre giurisdizioni secondo la propria informativa sulla privacy, i termini relativi al trattamento dei dati e le misure applicabili per i trasferimenti internazionali.

Vercel

Vercel fornisce l'infrastruttura di hosting e monitoraggio delle prestazioni del sito.

Vercel ha sede negli Stati Uniti e può trattare informazioni al di fuori dell'UE/SEE. Quando richiesto, Vercel mette a disposizione meccanismi per i trasferimenti internazionali dei dati, incluse le Clausole Contrattuali Standard.

GitHub

GitHub tratta informazioni di autenticazione quando un utente autorizzato del CMS sceglie di utilizzare GitHub OAuth.

Il trattamento effettuato da GitHub è disciplinato dalla propria informativa sulla privacy e dai relativi termini OAuth.

Umami

Le analytics del sito vengono elaborate tramite un'istanza self-hosted di Umami anziché tramite un servizio analytics di terze parti.

Umami è configurato per raccogliere informazioni anonime sull'utilizzo senza cookie pubblicitari, tracciamento tra siti diversi o identificativi degli account dei visitatori.

Conservazione dei Dati

  • Le analytics dell'istanza self-hosted di Umami vengono conservate fino alla cancellazione manuale o fino alla modifica della politica di conservazione configurata.
  • I dati delle replay di sessione anonime vengono conservati per 30 giorni e successivamente cancellati automaticamente.
  • I dati relativi all'infrastruttura e alle prestazioni trattati da Vercel vengono conservati secondo le politiche di conservazione applicabili di Vercel.
  • I dati relativi ai profili CMS e al controllo degli accessi vengono conservati finché l'accesso al CMS rimane attivo o fino alla rimozione dei relativi record.
  • I record del rate limiter sono dati di sicurezza temporanei. Un'autenticazione riuscita elimina i bucket interessati e i record obsoleti sono soggetti a pulizia periodica automatizzata.
  • I cookie relativi alle preferenze del tema scadono dopo 365 giorni, salvo eliminazione anticipata da parte dell'utente.
  • I dati relativi alle sessioni di autenticazione vengono conservati secondo la configurazione attiva delle sessioni Supabase e vengono invalidati quando la sessione termina o l'utente effettua il logout.

Eliminazione dell'Account

Gli utenti autorizzati del CMS possono richiedere o avviare la rimozione del proprio accesso al CMS.

L'attuale procedura di rimozione dell'account elimina la voce dell'utente dalla allowlist del CMS e il relativo profilo del sito, terminando inoltre la sessione attiva.

Per richieste relative a eventuali dati di autenticazione o dati memorizzati rimanenti, puoi contattarmi a:

okazakee@proton.me

I Tuoi Diritti

Ai sensi del GDPR, ove applicabile, puoi avere il diritto di:

  • Accedere ai tuoi dati personali
  • Correggere dati personali inesatti
  • Richiedere la cancellazione
  • Limitare il trattamento
  • Opporti al trattamento
  • Richiedere la portabilità dei dati
  • Presentare un reclamo all'autorità di controllo competente

Per esercitare uno qualsiasi dei diritti applicabili, puoi contattarmi a:

okazakee@proton.me

Modifiche alla Presente Informativa

La presente Informativa sulla Privacy può essere aggiornata in caso di modifiche al sito, al CMS, all'infrastruttura o alle modalità di trattamento dei dati.

La versione più recente sarà sempre pubblicata su questa pagina.